Per què és rellevant: La persistència de temperatures nocturnes molt elevades limita la recuperació fisiològica de la població i incrementa especialment el risc per a gent gran i persones amb malalties cròniques que visquin a habitatges sense una refrigeració adequada. El registre reforça la necessitat d’adaptar edificis, espai públic i serveis socials a la calor nocturna.